Beragam Pertanyaan Seputar Jasa Penerjemah Tersumpah

Penerjemah tersumpah adalah profesi di mana seorang mengartikan sebuah teks atau lisan dengan program tertentu dan mempunyai sertifikat. Dokumen yang diterjemahkan bukan dokumen biasa, tetapi dokumen yang mempunyai nilai hukum. Misalkan dokumen ijazah, transkrip nilai, surat nikah, kesepakatan usaha, kontrak kerja dan ada banyak lagi.

Beberapa pemakai jasa penerjemah tersumpah terbagi dalam berbagai masyarakat dan berbagai kelompok. Yang baru ingin memakai jasa ini sudah pasti akan bertanya berbagai pertanyaan umum berkaitan jasa itu. Berikut beberapa pertanyaan umum dan jawaban yang disodorkan oleh beberapa orang yang ingin memakai jasa penerjemah resmi ini.

1. Mengapa Perlu Waktu Lama untuk Mengartikan

Sudah pasti memerlukan waktu yang lama karena terjemahan yang sudah dilakukan bukan terjemahan teks biasa. Penerjemah resmi harus juga bertanggungjawab di hasil terjemahan itu tidak cuma asal mengartikan kalimat saja. Disamping itu, pekerjaannya seorang penerjemah sekaligus lakukan pengetikan jadi memerlukan waktu yang lama.

Sesudah diketik, dokumen harus juga disunting lebih dulu supaya gampang dipahami oleh pembaca dan lakukan revisi jika ada salah tulisan.

2. Mengapa Biayanya Lebih Mahal

Memang bila dibandingkan dengan biaya jasa penerjemah reguler, penerjemah tersumpah mempunyai biaya yang lebih mahal. Alasannya sudah pasti proses penerjemahan dilakukan oleh orang professional dan perlu keakuratan pada proses penerjemahan.

Karier ini sebagai karier professional seperti dokter, guru dalam masyarakat hingga jasanya harus dipandang.

3. Sistem Penghitungan Biaya

Tiap jasa penerjemah resmi pasti mempunyai biaya jasa yang berbeda. Tetapi tiap penerjemah mempunyai dasar yang dapat dipakai untuk hitung biaya penerjemah. Dimulai dari jumlah kata, jumlah baris hasil terjemahan, jumlah halaman hasil terjemahan, jumlah halaman teks sumber dan mekanisme borongan.

4. Kriteria Penerjemah

Umumnya beberapa orang bertanya bagaimana persyaratan dari penerjemah resmi. Penerjemah professional bukan hanya mempunyai sertifikat dan telah lulus ujian. Penerjemah harus juga mempunyai jam terbang yang tinggi dan sanggup mengartikan beragam jenis dokumen.

Jadi itulah beberapa pertanyaan umum sekitar jasa penerjemah tersumpah. Buat anda yang memerlukan jasa di bagian ini maka dapat pilih Kantor Penerjemah Tersumpah, yang mana perusahaan ini telah beroperasi di sektor penafsiran baik lisan atau tulisan sepanjang sembilan tahun semenjak tahun 2012.

Untuk layanan jasa yang ditawarkan dimulai dari penerjemah lisan, jasa penerjemah dokumen sampai jasa akreditasi dokumen.

Mekanisme kerja penerjemhan dari perusahaan ini yakni di mana anda tinggal mengontak tim penerjemah baik melalui telepon, WhatsApp atau e-mail. Kemudian tinggal kirim dokumen dengan bentuk scan dokumen lalu membayar DP untuk mengolah dokumen Anda. Sesudah proses terjemahan selesai anda akan dikirimkan dokumen berbentuk hardcopy dengan kerahasiaan dokumen yang terjaga. Informasi lebih lengkap dapat anda datangi kantorpenerjemahtersumpah.com.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *